10134/UL/25

Langettava

Haimasyöpää koskeneesta jutusta jäi painetussa lehdessä pois osio, joka käsitteli taudin oireita. Otsikoille ei ollut jutussa katetta.
Kantelu 21.8.2025

Kantelu kohdistuu Ilta-Sanomien 11.8.2025 painetussa lehdessään sivulla 15 julkaisemaan juttuun, jonka otsikko oli Tunnista vaarallisen haimasyövän oireet, sekä saman lehden kannen otsikkoon Sairastuneet usein noin 70-vuotiaita / Vaarallinen syöpä yleistyy – tunnista oireet.

Kantelun mukaan otsikoissa mainitut oireet mainittiin kuitenkin vain jutun kuvatekstissä: ”Haimasyövän alkuvaihe on usein vähäoireinen tai oireeton.”

Päätoimittajan vastaus 4.3.2026

Ilta-Sanomien vastaavan päätoimittajan Johanna Lahden mukaan jutun taittovaiheessa kävi harmillinen vahinko. Juttuun kuului faktaosio, jossa mainitut oireet kerrottiin. Oireet oli irrotettu jutusta erilliseen osioon lukijan palvelemiseksi. Kyseinen faktalaatikko oli mukana jutun alkuperäisessä versiossa, joka julkaistiin verkossa 10.8.2025 ennen julkaisemista printissä. Faktalaatikko putosi kuitenkin inhimillisen virheen takia printin sivuilta pois. Asia havaittiin Ilta-Sanomissa heti seuraavana aamuna.

Päätoimittajan mukaan Ilta-Sanomat korjasi vahingon välittömästi. Lehti päätyi poikkeukselliseen ratkaisuun ja julkaisi kyseisen jutun kokonaisuudessaan uudelleen heti seuraavan päivän painetun lehden numerossa. Mukana oli silloin myös oireista kertova faktaboksi, minkä lisäksi lehti kertoi lukijoille tapahtuneesta virheestä sekä pahoitteli asiaa.

Päätoimittaja toteaa, että mikäli kantelija olisi ollut asiasta yhteydessä Ilta-Sanomiin, hänelle olisi välittömästi välitetty painetusta lehdestä uupuneet tiedot. Lehden toimittaja sai yhden lukijan yhteydenoton aiheesta, ja tälle toimitettiin mainitut tiedot.

Päätoimittaja viittaa vastauksessaan siihen, mitä Journalistin ohjeet sanovat olennaisen asiavirheen korjaamisesta: sellainen on korjattava mahdollisimman pian sen tultua toimituksen tietoon, ja niin, että se tavoittaa yleisön mahdollisimman kattavasti. Ilta-Sanomat katsoo toimineensa Journalistin ohjeiden mukaisesti ja korjanneensa taittovaiheessa sattuneen vahingon mahdollisimman nopeasti ja hyvin.

Ratkaisu

JO 15: Otsikoilla, ingresseillä, kansi- ja kuvateksteillä, myyntijulisteilla ja muilla esittelyillä on oltava sisällössä kate.

Ilta-Sanomat julkaisi painetussa lehdessään haimasyövästä kertovan artikkelin otsikolla Tunnista vaarallisen haimasyövän oireet. Lehden kannessa juttuun viitattiin otsikolla Vaarallinen syöpä yleistyy – tunnista oireet. Jutussa oireista kerrottiin kuitenkin vain kuvatekstissä, jossa todettiin, että ”haimasyövän alkuvaihe on usein vähäoireinen tai oireeton”.

Julkisen sanan neuvosto toteaa, että otsikoille ei ollut jutussa katetta.

Lehden mukaan syynä tapahtuneeseen oli inhimillinen erehdys, jonka seurauksena syövän oireista kertova faktalaatikko oli jäänyt pois jutusta taittovaiheessa. Neuvosto toteaa lehden toimineen oikein, kun se pyrki korjaamaan tapahtuneen julkaisemalla jutun seuraavan päivän paperilehdessään täydennettynä uudelleen.

Uudelleenjulkaisu ei kuitenkaan riittänyt korjaamaan jo tapahtunutta vahinkoa. Tässä tapauksessa kansiotsikon katteettomuus oli saattanut vaikuttaa lukijan päätökseen ostaa lehden irtonumero. Siten otsikon katteettomuus saattoi heikentää yleisön luottamusta journalismiin.

Julkisen sanan neuvosto katsoo, että Ilta-Sanomat on rikkonut Journalistin ohjeiden kohtaa 15, ja antaa sille huomautuksen.

Ratkaisun tekivät:

Pasi Kivioja (1. vpj), Saija Hakoniemi, Heli Koivuniemi, Jonas Jungar, Teemu Niikko, Sara Nurmilaukas, Elina Partio, Tuuli Tahkokorpi, Suvi Tanner, Viljami Vaarala ja Riku Väisänen.

Päätöksestä on 18.6.2026 klo 14.10 korjattu lehden vastaukseen editointivaiheessa tullut vuosilukuvirhe.